Non visualizzare alcuni contenuti in alcune lingue con Joom!Fish - Joomla! Forum - community, help and support

salve,
sto utilizzando joomla da qualche settimana.
non sto riscontrando grandi difficoltà, ma ora sto cercando di realizzare un sito multilingua.
ho installato joom!fish ma ho notato che se cambio lingua tutti contenuti presenti nella lingua italiana vengono riportati in italiano selezionando la lingua inglese.
vorrei invece che la versione italiana ed inglese siano il più indipendenti possibile e cioè introdurre dei contenuti in italiano che non compaiono proprio nella versione inglese e veceversa.
per contenuti che invece voglio riportare sia nella versione inglese che in quella italiana la gestione è abbastanza intuitiva.
vi ringrazio anticipatamente.

kevin

kevinp wrote:ho installato joom!fish ma ho notato che se cambio lingua tutti contenuti presenti nella lingua italiana vengono riportati in italiano selezionando la lingua inglese.

kevin, questo non mi è molto chiaro...per cui ti chiedo 

intendi dire che quando cambi dall'italiano all'inglese contenuti rimangono in italiano? beh, se è così è normale, devi andare in joomfish e tradurti tutti contenuti che vuoi veder comparire in inglese, lui non te li traduce automaticamente.

per quanto riguarda l'altra cosa non ti proprio dire nulla ma non credo che sia possibile...anche se la trovo un'idea fantastica 

credo che l'unica soluzione sia installare due joomla sullo stesso server, uno in italiano e l'altro in inglese (ovviamente in 2 folder distinti), e anteporre una paginetta anche in semplice html come index, con link alle 2 lingue....

al momento non mi viene in mente altro