Translating projects in International :: Deutsch into English
i want translate number of projects international :: deutsch subforum english. of projects unique german speaking community, , want make them available larger audience. don't know how go reposting information, , i'd feedback moderators (perhaps uwefed, deutsch moderator) best way this.
my primary concern translation should convey nature of project development , discussion, namely , forth nature of talking amongst forum members. if condense many posts single large post, think readability become issue. somehow possible me create thread fixed number of posts can translate thread post-by-post?
a secondary concern determining english subforum should contain translation since german subforum not divided specifically.
i'd feedback (concerns, questions, requests) non-moderators too!
thanks! i've been lurking long time, , joined forum today start contributing arduino community.
my primary concern translation should convey nature of project development , discussion, namely , forth nature of talking amongst forum members. if condense many posts single large post, think readability become issue. somehow possible me create thread fixed number of posts can translate thread post-by-post?
a secondary concern determining english subforum should contain translation since german subforum not divided specifically.
i'd feedback (concerns, questions, requests) non-moderators too!
thanks! i've been lurking long time, , joined forum today start contributing arduino community.
if understand want make whole (german) discussion available?
can explain why want that?
why not explain end result - , point german discussion?
students learn other languages not difficult learn - or learn use google translate
i have seen many threads 1 one translation not didactic ...
can explain why want that?
why not explain end result - , point german discussion?
students learn other languages not difficult learn - or learn use google translate

i have seen many threads 1 one translation not didactic ...
Arduino Forum > Community > Website and Forum > Translating projects in International :: Deutsch into English
arduino
Comments
Post a Comment